|Designer(s)||Max Miedinger, Eduard Hoffmann|
|Foundry||Haas Type Foundry|
|Re-issuing foundries||Mergenthaler Linotype Company|
|Design based on||Akzidenz-Grotesk|
others (see below)
|Also known as||Neue Haas Grotesk|
Helvetica is a neo-grotesque or realist design, one influenced by the famous 19th century typeface Akzidenz-Grotesk and other German and Swiss designs. Its use became a hallmark of the International Typographic Style that emerged from the work of Swiss designers in the 1950s and 60s, becoming one of the most popular typefaces of the 20th century. Over the years, a wide range of variants have been released in different weights, widths, and sizes, as well as matching designs for a range of non-Latin alphabets. Notable features of Helvetica as originally designed include a high x-height, the termination of strokes on horizontal or vertical lines and an unusually tight spacing between letters, which combine to give it a dense, solid appearance.
Developed by the Haas'sche Schriftgiesserei (Haas Type Foundry) of Münchenstein, Switzerland, its release was planned to match a trend: a resurgence of interest in turn-of-the-century "grotesque" sans-serifs among European graphic designers, that also saw the release of Univers by Adrian Frutiger the same year. Hoffmann was the president of the Haas Type Foundry, while Miedinger was a freelance graphic designer who had formerly worked as a Haas salesman and designer.
Miedinger and Hoffmann set out to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage. Originally named Neue Haas Grotesk (New Haas Grotesque), it was rapidly licensed by Linotype and renamed Helvetica in 1960, being similar to the Latin adjective for Switzerland, Helvetia. A feature-length film directed by Gary Hustwit was released in 2007 to coincide with the 50th anniversary of the typeface's introduction in 1957.
The main influence on Helvetica was Akzidenz-Grotesk from Berthold; Hoffman's scrapbook of proofs of the design shows careful comparison of test proofs with snippets of Akzidenz-Grotesk. Its 'R' with a curved tail resembles Schelter-Grotesk, another turn-of-the-century sans-serif sold by Haas. Wolfgang Homola comments that in Helvetica "the weight of the stems of the capitals and the lower case is better balanced" than in its influences.
Attracting considerable attention on its release as Neue Haas Grotesk (Nouvelle Antique Haas in French-speaking countries),[a] Stempel and Linotype adopted Neue Haas Grotesk for release in hot metal composition, the standard typesetting method at the time for body text, and on the international market.
In 1960, its name was changed by Haas' German parent company Stempel to Helvetica in order to make it more marketable internationally; it comes from the Latin name for the pre-Roman tribes of what became Switzerland. Intending to match the success of Univers, Arthur Ritzel of Stempel redesigned Neue Haas Grotesk into a larger family. The design was popular: Paul Shaw suggests that Helvetica "began to muscle out" Akzidenz-Grotesk in New York City from around summer 1965, when Amsterdam Continental, which imported European typefaces, stopped pushing Akzidenz-Grotesk in its marketing and began to focus on Helvetica instead. It was also made available for phototypesetting systems, as well as in other formats such as Letraset dry transfers and plastic letters, and many phototypesetting imitations and knock-offs were rapidly created by competing phototypesetting companies.
In the late 1970s and 1980s, Linotype licensed Helvetica to Xerox, Adobe and Apple, guaranteeing its importance in digital printing by making it one of the core fonts of the PostScript page description language. This has led to a version being included on Macintosh computers and a metrically-compatible clone, Arial, on Windows computers. The rights to Helvetica are now held by Monotype Imaging, which acquired Linotype; the Neue Haas Grotesk digitisation (discussed below) was co-released with Font Bureau.
Like many neo-grotesque designs, Helvetica has narrow apertures, which limits its legibility onscreen and at small print sizes. It also has no visible difference between upper-case 'i' and lower-case 'L', although the number 1 is quite identifiable with its flag at top left. Its tight, display-oriented spacing may also pose problems for legibility. Other fonts intended for legibility at small sizes such as Verdana, Meta, Trebuchet, or a monospace font such as Courier, which makes all letters quite wide, may be more appropriate than Helvetica.
Logo of Cassina S.p.A.
Sign in Vienna, 1973
Chicago 'L' signage
UK government publication
1964 poster for Les Diaboliques
Helvetica is among the most widely used sans-serif typefaces. Versions exist for Latin, Cyrillic, Hebrew, Greek, Japanese, Korean, Hindi, Urdu, Khmer, and Vietnamese alphabets. Chinese faces have been developed to complement Helvetica.
Helvetica is a common choice for commercial wordmarks, including those for 3M (including Scotch Tape), Adult Swim, American Apparel, BASF, Behance, Blaupunkt, BMW, Diaspora, ECM, Funimation, General Motors, J. C. Penney, Jeep, Kawasaki, Knoll, Kroger, Lufthansa, Motorola, Nestlé, Oath Inc., Panasonic, Parmalat, Philippine Airlines, Sears, Seiko Epson, Skype, Target, Texaco, Tupperware, Viceland, and Verizon.Apple used Helvetica as the system typeface of iOS until 2015.
Helvetica has been widely used by the U.S. government; for example, federal income tax forms are set in Helvetica, and NASA used the type on the Space Shuttle orbiter. Helvetica is also used in the United States television rating system. The Canadian government also uses Helvetica as its identifying typeface, with three variants being used in its corporate identity program, and encourages its use in all federal agencies and websites.
Helvetica is commonly used in transportation settings. New York City's Metropolitan Transportation Authority (MTA) adopted Helvetica for use in signage in 1989. From 1970 to 1989, the standard font was Standard Medium, an American release of Akzidenz-Grotesk, as defined by Unimark's New York City Transit Authority Graphic Standards Manual. The MTA system is still rife with a proliferation of Helvetica-like fonts, including Arial, in addition to some old signs in Medium Standard, and a few anomalous signs in Helvetica Narrow. Helvetica is also used in the Washington Metro, the Chicago 'L', Philadelphia's SEPTA, and the Madrid Metro.Amtrak used the typeface on the "pointless arrow" logo, and it was adopted by Danish railway company DSB for a time period. In addition, the former state-owned operator of the British railway system developed its own Helvetica-based Rail Alphabet font, which was also adopted by the National Health Service and the British Airports Authority. The Helvetica 77 variation is used in street and house signage in Riga and other municipalities in Latvia, although common road signage in the country uses a version of DIN 1451.
The typeface was displaced from some uses in the 1990s to the increased availability of other fonts on digital desktop publishing systems, and criticism from type designers including Erik Spiekermann and Martin Majoor, both of whom have criticised the design for its omnipresence and overuse. Majoor has described Helvetica as 'rather cheap' for its failure to move on from the model of Akzidenz-Grotesk.
IBM used Helvetica Neue as its corporate typeface until 2017, spending over $1m annually on licensing fees. It switched in 2017 to the custom IBM Plex family, concluding that a custom open-source typeface would be more distinctive and practical, as it could be freely distributed and installed without rights issues.
An early essay on Helvetica's public image as a font used by business and government was written in 1976 by Leslie Savan, a writer on advertising at the Village Voice. It was later republished in her book The Sponsored Life.
In 2007, director Gary Hustwit released a documentary film, Helvetica (Plexifilm, DVD), to coincide with the fiftieth anniversary of the typeface. In the film, graphic designer Wim Crouwel said, "Helvetica was a real step from the 19th century typeface... We were impressed by that because it was more neutral, and neutralism was a word that we loved. It should be neutral. It shouldn't have a meaning in itself. The meaning is in the content of the text and not in the typeface." The documentary also presented other designers who associated Helvetica with authority and corporate dominance, and whose rebellion from Helvetica's ubiquity created new styles.
From April 2007 to March 2008, the Museum of Modern Art in New York City displayed an exhibit called "50 Years of Helvetica". In 2011 the Disseny Hub Barcelona displayed an exhibit called Helvetica. A New Typeface?. The exhibition included a timeline of Helvetica over the last fifty years, its antecedents and its subsequent influence, including in the local area.
In 2011, one of Google's April Fools' Day jokes centered on the use of Helvetica. If a user attempted to search for the term "Helvetica" using the search engine, the results would be displayed in the font Comic Sans.
A large number of variants of Helvetica were rapidly released to expand on its popularity, including new weights and languages. Linotype confessed by the time of a 1976 advertorial that things had become somewhat confused: "the series was not planned as a whole from its conception...the series is not as uniform as Univers".
Helvetica Light was designed by Stempel's artistic director Erich Schultz-Anker, in conjunction with Arthur Ritzel.
Helvetica Inserat (German for advertisement) is a version designed primarily for use in the advertising industry: this is a narrow variant that is tighter than Helvetica Black Condensed. It gives the glyphs an even larger x-height and a more squared appearance, similar to Schmalfette Grotesk. Adobe's release notes date it to 1966 and state that it originated with Stempel.
Designed by Matthew Carter and Hans-Jürg Hunziker for cold type. It shares some design elements with Helvetica Inserat, but uses a curved tail in Q, downward pointing branch in r, and tilde bottom £. Carter has said that in practice it was designed to be similar to Schmalfette Grotesk and to compete in this role with British designs Impact and Compacta, as this style was popular at the time. Carter, who also later designed Helvetica Greek had designed a modernised version of Akzidenz-Grotesk for signage at Heathrow in 1961, and commented later "if we'd known about [Helvetica] I'm sure we would have used it, since it's a much better typeface than the one I drew. But the typesetting trade was very conservative then, and new type designs traveled slowly." The family consists of Helvetica Compressed, Helvetica Extra Compressed and Helvetica Ultra Compressed fonts. It has been digitised, for instance in the Adobe Helvetica release.
Helvetica Rounded is a version containing rounded stroke terminators, released for bold weights. Linotype's release notes date it to 1978.
Helvetica Narrow is a version where its width is between Helvetica Compressed and Helvetica Condensed. The font was developed when printer ROM space was very scarce, so it was created by mathematically squashing Helvetica to 82% of the original width, resulting in distorted letterforms, with vertical strokes narrowed but horizontals unchanged. Because of the distortion problems, Adobe dropped Helvetica Narrow in its release of Helvetica in OpenType format, recommending users choose Helvetica Condensed instead.
Helvetica Textbook is an alternate design of the typeface, which uses 'schoolbook' stylistic alternates to increase distinguishability: a seriffed capital 'i' and 'j' to increase distinguishability, a 'q' with a flick upwards and other differences. The 'a', 't' and 'u' are replaced with designs similar to those in geometric sans-serifs such as those found in Futura and Akzidenz-Grotesk Schulbuch.FontShop's FF Schulbuch is similar.
Matthew Carter designed a Helvetica Greek (1971). The Cyrillic version was designed in-house in the 1970s at D Stempel AG, then critiqued and redesigned in 1992 under the advice of Jovica Veljovi?, although a pirated version had already been created in 1963 by Russian designers Maxim Zhukov and Yuri Kurbatov.
Helvetica Neue (German pronunciation: ['n]) is a reworking of the typeface with a more structurally unified set of heights and widths. Other changes include improved legibility, heavier punctuation marks, and increased spacing in the numbers.
Neue Helvetica uses a numerical design classification scheme, like Univers. The font family is made up of 51 fonts including nine weights in three widths (8 in normal weight, 9 in condensed, and 8 in extended width variants) as well as an outline font based on Helvetica 75 Bold Outline (no Textbook or rounded fonts are available). Linotype distributes Neue Helvetica on CD. Helvetica Neue also comes in variants for Central European and Cyrillic text.
It was developed at D. Stempel AG, a Linotype subsidiary. The studio manager was Wolfgang Schimpf, and his assistant was Reinhard Haus; the manager of the project was René Kerfante. Erik Spiekermann was the design consultant and designed the literature for the launch in 1983. Figures were widened and some condensed weights changed from having nearly flat-sided verticals to a more continuous curve throughout the entire height.
Designer Christian Schwartz, who would later release his own digitisation of the original Helvetica designs (see below), expressed disappointment with this and other digital releases of Helvetica: "digital Helvetica has always been one-size-fits-all, which leads to unfortunate compromises...the spacing has ended up much looser than Miedinger's wonderfully tight original at display sizes but much too tight for comfortable reading at text sizes."
iOS used first Helvetica then Helvetica Neue as its system font. All releases of macOS prior to OS X Yosemite used Lucida Grande as the system font. The version of Helvetica Neue used as the system font in OS X 10.10 is specially optimised; Apple's intention is to provide a consistent experience for people who use both iOS and OS X. Apple replaced Helvetica Neue with San Francisco in iOS 9 and OS X El Capitan.
It is a version with Georgian script support. Only OpenType CFF and TTF font formats were released.
The family includes eight fonts in eight weights and one width, without italics (25, 35, 45, 55, 65, 75, 85, 95).
Helvetica World supports Arabic, Cyrillic, Greek, Hebrew, and Vietnamese scripts.
The family consists of four fonts in two weights and one width, with complementary italics.
The Arabic glyphs were based on a redesigned Yakout font family from Linotype. Latin kerning and spacing were redesigned to have consistent spacing. John Hudson of Tiro Typeworks designed the Hebrew glyphs for the font family, as well as the Cyrillic, and Greek letters.
It is a version with Latin Extended, Greek, Cyrillic scripts support. Only OpenType CFF font format was released.
The family includes the fonts from the older Neue Helvetica counterparts, except Neue Helvetica 75 Bold Outline. Additional OpenType features include subscript/superscript.
The family includes three fonts in three weights and one width, without italics (45, 55, 65).
Thai font designer Anuthin Wongsunkakon of Cadson Demak Co. created Thai versions of Helvetica and Neue Helvetica fonts. The design uses loopless terminals in Thai glyphs, which had also been used by Wongsunkakon's previous design, Manop Mai (New Manop).
Designed by Nadine Chahine, Linotype Design Studio, Monotype Design Studio and Edik Ghabuzyan, it is a version of Neue Helvetica with support of Latin, Cyrillic, Greek, Arabic, Hebrew, Thai, Armenian, Georgian and Vietnamese scripts for total 181 languages, and complete support of Unicode block u+0400. Published in November 2017 by Linotype, it was released in Truetype and OpenType CFF formats.
It is a version of Neue Helvetica optimised for on-screen use, designed by Akira Kobayashi of Monotype Imaging. Changes from Neue Helvetica include more open spacing. Unlike Helvetica, the capitals are reduced in size so the lower-case ascenders rise above them, a common feature associated with text typefaces.
The family includes eight fonts in four weights and one width, with complementary italics (45, 46, 55, 56, 65, 66, 75, 76). OpenType features include numerators/denominators, fractions, ligatures, scientific inferiors, subscript/superscript.
Christian Schwartz's digitisation for Font Bureau is based on the original Helvetica drawings and uses the typeface's original name. It was released with an article on the history of Helvetica by Professor Indra Kupferschmid.
Unlike earlier digitisations, Schwartz created two different optical sizes for body text and display sizes, which have different spacing metrics giving tighter spacing at display size and looser spacing to increase legibility in text. The release includes a number of features not present on digitisations branded as Helvetica, stylistic alternates such as separate punctuation sets for upper- and lower-case text, "modernist" cedilla designs styled to match the comma and reduced-height numbers to blend into extended text.[b] Three weights of the text optical size are bundled with Windows 10 in the user-downloadable "Pan-European Supplemental Fonts" package.
Writing for Typographica, Matthew Butterick described the release as better than any previous digital release of Helvetica:
"As someone who's worked with cold-metal Helvetica, I can vouch for the fact that it's never looked better...My sole criticism of the face [is] its ungainly name, which I'm regrettably certain will limit its visibility and hence its uptake. "Neue Haas Grotesk" makes it sound like a second cousin of Akzidenz Grotesk that's just stumbled in from the hinterlands. But no, it is the rightful heir to the Helvetica throne. It should carry the Helvetica name.
Users include Bloomberg Businessweek and the Whitney Museum. It originated from an abandoned redesign plan for the Guardian newspaper. The release does not include condensed weights or Greek and Cyrillic support.
In April 2019, Monotype announced a new revival family called "Helvetica Now". Like the Neue Haas Grotesk revival, Helvetica Now features optical sizes, with Display, Text and Micro sizes in a range of weights.
As one of the most iconic typefaces of the twentieth century, derivative designs based on Helvetica were rapidly developed, taking advantage of the lack of copyright protection in the phototypesetting font market of the 1960s onward. Some of these were straight clones, simply intended to be direct substitutes. Many of these are almost indistinguishable from Helvetica, while some add subtle differences.
Substitute Helvetica designs that have survived into or originated during the digital period have included Monotype's Arial, Compugraphic's CG Triumvirate, ParaType's Pragmatica, Bitstream's Swiss 721, URW++'s Nimbus Sans and Scangraphic's Europa Grotesk. Berthold itself responded to Helvetica's popularity with Akzidenz-Grotesk Buch, effectively a Helvetica clone. Besides Helvetica imitations, Helvetica was available in custom derivatives with unusual special-order characters for many years, notably a straight-legged 'R' and round-topped 'A'.CNN uses a custom derivative, "CNN Sans", which has a '1' with a base.
URW (later URW++) under the leadership of Peter Karow produced a modification of Helvetica called Nimbus Sans. This is an extremely large font family with optical sizes spaced for different sizes of text and other variants such as stencil styles. Florian Hardwig has described its display-oriented styles, with tight spacing, as more reminiscent of Helvetica as used in the 1970s from cold type than any official Helvetica digitisation.
Monotype's Arial, created for IBM and also used by Microsoft, is indistinguishable by most non-specialists. Matthew Carter, who was a consultant for IBM during its design process, describes it as "a Helvetica clone, based ostensibly on their Grots 215 and 216" (Monotype's old 1920s sans-serif family, popular in British trade printing in the metal type period, and itself based on the Bauer Venus-Grotesk family). Differences include:
The design was created to substitute for Helvetica: Arial (and many other clones of the period) are metrically identical to the PostScript version of Helvetica, so that a document designed in Helvetica could be displayed and printed correctly without IBM having to pay Linotype for a Helvetica license on its printers.
Microsoft's "Helv" design, later known as "MS Sans Serif", is a sans-serif typeface that shares many key characteristics to Helvetica, including the horizontally and vertically aligned stroke terminators and more-uniform stroke widths within a glyph.
Nimbus Sans L, a version of URW's Nimbus Sans spaced to match the standard Linotype/PostScript version of Helvetica, was released under the GNU General Public License in 1996, and donated to the Ghostscript project to create a free PostScript alternative. It (or a derivative) is used by much open-source software such as R as a system font. A derivative of this family known as "TeX Gyre Heros" has been prepared for use in the TeX scientific document preparation software.
Liberation Sans is a metrically equivalent font to Arial developed by Steve Matteson at Ascender and published by Red Hat under the SIL Open Font License. It is used in some GNU/Linux distributions as default font replacement for Arial.Oracle funded the additional development of Liberation Sans Narrow in 2010. Google commissioned a variation named Arimo for Chrome OS.
Much more loosely, Roboto was developed by Christian Robertson of Google as the system font for its Android operating system; this has a more condensed design with the influence of straight-sided geometric designs like DIN 1451.
Some fonts based on Helvetica are intended for different purposes and have clearly different designs. Digital-period font designer Ray Larabie has commented that in the 1970s "everyone was modifying Helvetica with funky curls, mixed-case and effects". Indeed, in one 1973 competition to design new fonts, three of the 20 winners were decorative designs inspired by Helvetica.
Designed in 1963, Sowjetische Haas Grotesk (Soviet Helvetica) was one of the first attempts to adapt Helvetica to the Cyrillic script. It was designed by two students at the Moscow Print Institute, one of whom, Maxim Zhukov, would become one of the Soviet Union's most prominent typographers. Zhukov and his partner Yuri Kurbatov used upright cursive forms for several of the lowercase letters, which allowed for several of the Helvetica forms to be transferred more directly into Cyrillic.
Sowjetische Haas Grotesk received widespread use in phototypesetting, especially among other students at the Moscow Print Institute, despite never being commercially released. Zhukov and Kurbatov attempted to publish the typeface in 1964 but were rejected due to the font's being too closely associated with capitalism; this was one of the major factors as to why an official Cyrillic Helvetica, Pragmatica, would not be released in the Soviet bloc until perestroika in 1989.[c]
Created by Aldo Novarese at the Italian type foundry Nebiolo, Forma was a geometric-influenced derivative of Helvetica with a 'single-storey' 'a' and extremely tight spacing in the style of the period. It was offered with 'request' stylistic alternates imitating Helvetica more closely. Forma has been digitised by SoftMaker as "Formula" and (in a much more complete version with optical sizes) as Forma DJR by David Jonathan Ross at Font Bureau for Tatler magazine.
Designed by Phil Martin at Alphabet Innovations, Helvetica Flair is an unauthorised phototype-period redesign of Helvetica adding swashes and unicase-inspired capitals with a lower-case design. Considered a hallmark of 1970s design, it has never been issued digitally. It is considered to be a highly conflicted design, as Helvetica is seen as a spare and rational typeface and swashes are ostentatious: font designer Mark Simonson described it as "almost sacrilegious". Martin would later claim to have been accused of "typographic incest" by one German writer for creating it.
Helvetica Flair was one of several derivative fonts created by Martin in the 1970s (and a particularly legally questionable one, since it was directly named 'Helvetica'). Martin also drew 'Heldustry', a fusion of Helvetica with Eurostile, and 'Helserif', a redesign of Helvetica with serifs, and these have both been digitised.
Designed by Vic Carless, Shatter assembles together slices of Helvetica to make a typeface that seems to be in motion, or broken and in pieces. It was published by Letraset after jointly winning their 1973 competition to design new fonts.
Writing in 2014, Tim Spencer praised the design for its ominous effect, writing that it offered "glitch-like mechanical aggression [and] cold, machine-induced paranoia. It attacked the Establishment's preferred information typography style with a sharp edge and recomposed it in a jarring manner that still makes your eyes skitter and your brain tick trying to recompose it. Shatter literally sliced up Swiss modernist authority."
Unica by Team '77 (André Gürtler, Christian Mengelt and Erich Gschwind) is as a hybrid of Helvetica, Univers and Akzidenz-Grotesk. It was developed in the 1970s for electronic on-screen phototypesetting and released in 1980. As phototypesetting was soon replaced by desktop publishing and because of a legal dispute, the typeface rapidly disappeared from the market. In 2012 the Swiss foundry Lineto released a digital edition with input from Christian Mengelt.
House Industries' Chalet family is a series of fonts based on Helvetica inspired by its many derivatives and adaptations in post-war design, organised by "date" to '1960' (conventional), '1970' and '1980' (both more radically altered and "science fiction" in feel). House Industries, who are known for outlandish font marketing methods, promoted Chalet through presenting it as inspired by the branding and career progression of a fictitious Swiss haute couture designer, "Renè Chalet" (Chalet being French for 'House').
In the digital period, Canadian type designer Ray Larabie has released several digital fonts based upon Helvetica. The most widely known and distributed of these is Coolvetica, which Larabie introduced in 1999; Larabie stated he was inspired by Helvetica Flair, Chalet, and similar variants in creating some of Coolvetica's distinguishing glyphs (most strikingly a swash on capital 'G', lowercase 'y' based on the letterforms of 'g' and 'u,' and a fully curled lowercase t''), and chose to use set a tight default spacing optimised for use in display type. Larabie's company Typodermic offers Coolvetica in a wide variety of weights as a commercial release, with the semi-bold as freeware taster. As of 2017, the semi-bold remains Larabie's most popular font. Larabie has also taken inspiration from Helvetica in some of his other designs, including Movatif and GGX88.
Many type manufacturers in the past have done knock-offs of Helvetica that were indistinguishable or nearly so. For better or worse, in many countries--particularly the U.S.--while typeface names can be protected legally, typeface designs themselves are difficult to protect. So, if you wanted to buy a typesetting machine and wanted the real Helvetica, you had to buy Linotype. If you opted to purchase Compugraphic, AM, or Alphatype typesetting equipment, you couldn't get Helvetica. Instead you got Triumvirate, or Helios, or Megaron, or Newton, or whatever. Every typesetting manufacturer had its own Helvetica look-alike. It's quite possible that most of the "Helvetica" seen in the '70s was actually not Helvetica.
Helvetica is, without a doubt, the most widely used sans serif typeface.
A consistent typography is fundamental to corporate identity, and three faces from the Helvetica type family have been adopted for purposes of the FIP. They were chosen for their versatility, excellent legibility and contemporary design.
Helvetica Compressed was planned as a three-part family [to fit into] the Linofilm's unit system...I designed Helvetica Compressed and Helvetica Extra Compressed, on my own before Hans-Jürg joined the company. They were released in 1966. Hans-Jürg designed the Ultra Compressed under my eye. It was released in 1968...part of a craze for condensed grots in Europe in the '60s that encouraged me to propose to Mike Parker that I should design a series when I joined Merg[enthaler] in 1965. There was no client in mind for Helvetica Compressed when we did it.
We did a sans-serif typeface, which, if you look at it today, you'd think was a rip-off of Helvetica. But we'd never seen Helvetica in 1961 in London, although it had been produced in Switzerland near Basle at the Haas foundry in 1957. Even if we had seen it, and wanted to have it typeset in London, we'd have had to get on a plane and fly to Basle and have it typeset there, because the British typesetting trade was so conservative that typefaces like that were simply unobtainable.
It's a subtle change, but Apple has changed the system font for the iPhone 4, from Helvetica to Helvetica Neue. The change is specific to the iPhone 4 hardware (or more specifically, the Retina Display), not iOS 4.
The use of Helvetica Neue also gives users a consistent experience when they switch between iOS and OS X.
In the Comments Section: The biggest differences are the new Greek, Cyrillic and Hebrew designs, and the presence of Arabic support based on the radically redesigned Yakout Linotype (not a perfect match for the Helvetica, but the most appropriate in the Linotype Library; this is 'core font' Arabic support: not for fine typography). There is also a large maths and symbol set in each font (not complete maths typesetting support, but more than you'll get in most fonts). The only big change in the Latin is that the whole thing has been respaced. The old Helvetica Std Type 1 and TT fonts inherited, via phototype, the unit metrics of the original hot metal type. This led to all sorts of oddities in the sidebearings, which were cleaned up during development of Helvetica Linotype. It is still quite a tightly spaced typeface by today's standards, but the spacing is now consistent. It was also re-kerned. Helvetica Linotype has also been extensively hinted for screen. -- John Hudson
AG Buch war GGL's Antwort auf Helvetica, für die Berthold keine Lizenz kriegte von Linotype.
integrated into Mandriva Linux 2008
[From a Helserif ad:] "Look what happened to Helvetica. It grew wings."
Q: What are your most frequently downloaded free fonts? A: Coolvetica. It's downloaded almost twice as much as the next one down the list.