Wilhelm Wundt in 1902
Wilhelm Maximilian Wundt
16 August 1832
|Died||31 August 1920 (aged 88) |
|Education||University of Heidelberg|
|Known for||Experimental psychology|
|Fields||Experimental psychology, Cultural psychology, philosophy, physiology|
|Institutions||University of Leipzig|
|Thesis||Untersuchungen über das Verhalten der Nerven in entzündeten und degenerierten Organen (Research of the Behaviour of Nerves in Burned and Degenerating Organs) (1856)|
|Doctoral advisor||Karl Ewald Hasse|
|Other academic advisors||Hermann von Helmholtz |
Johannes Peter Müller
|Doctoral students||Oswald Külpe, Hugo Münsterberg, James McKeen Cattell, G. Stanley Hall, Edward B. Titchener, Lightner Witmer, James Mark Baldwin|
|Influences||Gottfried Wilhelm Leibniz, Immanuel Kant, Gustav Theodor Fechner, Johann Friedrich Herbart|
|Influenced||Emil Kraepelin, Sigmund Freud, Moritz Schlick|
Wilhelm Maximilian Wundt (; German: [v?nt]; 16 August 1832 - 31 August 1920) was a physician, physiologist, philosopher, and professor, known today as one of the founders of modern psychology. Wundt, who distinguished psychology as a science from philosophy and biology, was the first person ever to call himself a psychologist. He is widely regarded as the "father of experimental psychology". In 1879, at University of Leipzig, Wundt founded the first formal laboratory for psychological research. This marked psychology as an independent field of study. By creating this laboratory he was able to establish psychology as a separate science from other disciplines. He also formed the first academic journal for psychological research, Philosophische Studien (from 1881 to 1902), set up to publish the Institute's research.
A survey published in American Psychologist in 1991 ranked Wundt's reputation as first for "all-time eminence" based on ratings provided by 29 American historians of psychology. William James and Sigmund Freud were ranked a distant second and third.
Wundt was born at Neckarau, Baden (now part of Mannheim) on the 16 of August 1832, the fourth child to parents Maximilian Wundt (a Lutheran minister), and his wife Marie Frederike, née Arnold (1797-1868). Wundt's paternal grandfather was Friedrich Peter Wundt (1742-1805), Professor of Geography and pastor in Wieblingen. When Wundt was about four years of age, his family moved to Heidelsheim, then a small medieval town in Baden-Württemberg.
Born in Germany at a time that was considered very economically stable, Wundt grew up during a period in which the reinvestment of wealth into educational, medical and technological development was commonplace. An economic strive for the advancement of knowledge catalyzed the development of a new psychological study method, and facilitated his development into the prominent psychological figure he is today.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin. After graduating as a doctor of medicine from Heidelberg (1856), doctoral advisor Karl Ewald Hasse. Wundt studied briefly with Johannes Peter Müller, before joining the Heidelberg University's staff, becoming an assistant to the physicist and physiologist Hermann von Helmholtz in 1858 with responsibility for teaching the laboratory course in physiology. There he wrote Contributions to the Theory of Sense Perception (1858-1862). In 1864, he became Associate Professor for Anthropology and Medical Psychology and published a textbook about human physiology. However, his main interest, according to his lectures and classes, was not in the medical field - he was more attracted by psychology and related subjects. His lectures on psychology were published as Lectures on Human and Animal Psychology in 1863-1864. Wundt applied himself to writing a work that came to be one of the most important in the history of psychology, Principles of Physiological Psychology, in 1874. This was the first textbook that was written pertaining to the field of experimental psychology.
In 1867, near Heidelberg, Wundt met Sophie Mau (1844-1912). She was the eldest daughter of the Kiel theology professor de: Heinrich August Mau and his wife Louise, née von Rumohr, and a sister of the archaeologist August Mau. They married on 14 August 1872 in Kiel. The couple had three children: Eleanor (*1876-1957), who became an assistant to her father in many ways, Louise, called Lilli, (*1880-1884) and de: Max Wundt (*1879-1963), who became a philosophy professor.
In 1875, Wundt was promoted to professor of "Inductive Philosophy" in Zurich, and in 1875, Wundt was made professor of philosophy at the University of Leipzig where Ernst Heinrich Weber (1795-1878) and Gustav Theodor Fechner (1801-1887) had initiated research on sensory psychology and psychophysics - and where two centuries earlier Gottfried Wilhelm Leibniz had developed his philosophy and theoretical psychology, which strongly influenced Wundt's intellectual path. Wundt's admiration for Ernst Heinrich Weber was clear from his memoirs where he proclaimed that Weber should be regarded as the father of experimental psychology: "I would rather call Weber the father of experimental psychology...It was Weber's great contribution to think of measuring psychic quantities and of showing the exact relationships between them, to be the first to understand this and carry it out."
In 1879, at the University of Leipzig, Wundt opened the first laboratory ever to be exclusively devoted to psychological studies, and this event marked the official birth of psychology as an independent field of study. The new lab was full of graduate students carrying out research on topics assigned by Wundt, and it soon attracted young scholars from all over the world who were eager to learn about the new science that Wundt had developed.
The University of Leipzig assigned Wundt a lab in 1876 to store equipment he had brought from Zurich. Located in the Konvikt building, many of Wundt's demonstrations took place in this laboratory due to the inconvenience of transporting his equipment between the lab and his classroom. Wundt arranged for the construction of suitable instruments and collected many pieces of equipment such as tachistoscopes, chronoscopes, pendulums, electrical devices, timers, and sensory mapping devices, and was known to assign an instrument to various graduate students with the task of developing uses for future research in experimentation. Between 1885 and 1909, there were 15 assistants.
In 1879, Wundt began conducting experiments that were not part of his course work, and he claimed that these independent experiments solidified his lab's legitimacy as a formal laboratory of psychology, though the University did not officially recognize the building as part of the campus until 1883. The laboratory grew and encompassing a total of eleven rooms, the Psychological Institute, as it became known, eventually moved to a new building that Wundt had designed specifically for psychological research. The list of Wundt's lectures during the winter terms of 1875-1879 shows a wide-ranging programme, 6 days a week, on average 2 hours daily, e.g. in the winter term of 1875: Psychology of language, Anthropology, Logic and Epistemology; and during the subsequent summer term: Psychology, Brain and Nerves, as well as Physiology. Cosmology, Historical and General Philosophy were included in the following terms.
Wundt was responsible for an extraordinary number of doctoral dissertations between 1875 and 1919: 184 PhD students included 70 foreigners (of which 23 were from Russia, Poland and other east-European countries, 18 were American). Several of Wundt's students became eminent psychologists in their own right. They include: the Germans Oswald Külpe (a professor at the University of Würzburg), Ernst Meumann (a professor in Leipzig and Hamburg and pioneer in pedagogical psychology), Hugo Münsterberg a professor in Freiburg and at Harvard University, a pioneer in applied psychology), Willy Hellpach (in Germany known for cultural psychology).
The Americans listed include James McKeen Cattell (the first professor of psychology in the United States), Granville Stanley Hall (the father of the child psychology movement and adolescent developmental theorist, head of Clark University), Charles Hubbard Judd (Director of the School of Education at the University of Chicago), Walter Dill Scott (who contributed to the development of industrial psychology and taught at Harvard University), Edward Bradford Titchener, Lightner Witmer (founder of the first psychological clinic in his country), Frank Angell, Edward Wheeler Scripture, James Mark Baldwin (one of the founders of Princeton's Department of Psychology and who made important contributions to early psychology, psychiatry, and to the theory of evolution).
Wundt, thus, is present in the academic "family tree" of the majority of American psychologists, first and second generation. - Worth mentioning are the Englishman Charles Spearman; the Romanian Constantin R?dulescu-Motru (Personalist philosopher and head of the Philosophy department at the University of Bucharest), Hugo Eckener, the manager of the Luftschiffbau Zeppelin - not to mention those students who became philosophers (like Rudolf Eisler or the Serbian Ljubomir Nedi?). - Students (or visitors) who were later to become well known included Vladimir Mikhailovich Bekhterev (Bechterev), Franz Boas, Émile Durkheim, Edmund Husserl, Bronis?aw Malinowski, George Herbert Mead, Edward Sapir, Ferdinand Tönnies, Benjamin Lee Whorf.
Much of Wundt's work was derided mid-century in the United States because of a lack of adequate translations, misrepresentations by certain students, and behaviorism's polemic with Wundt's program.
Honorary doctorates from the Universities of Leipzig and Göttingen;
Pour le Mérite for Science and Arts;
Honorary member in 12 Scientific Organizations (Societies) and a corresponding member in 13 Academies in Germany and abroad.
Wundt was initially a physician and a well-known neurophysiologist before turning to sensory physiology and psychophysics. He was convinced that, for example, the process of spatial perception could not solely be explained on a physiological level, but also involved psychological principles. Wundt founded experimental psychology as a discipline and became a pioneer of cultural psychology. He created a broad research programme in empirical psychology and developed a system of philosophy and ethics from the basic concepts of his psychology - bringing together several disciplines in one person.
Wundt's epistemological position - against John Locke and English empiricism (sensualism) - was made clear in his book Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (Contributions on the Theory of Sensory Perception) published in 1862, by his use of a quotation from Gottfried Wilhelm Leibniz on the title page:
"Nihil est in intellectu quod non fuerit in sensu, nisi intellectu ipse." (Leibniz, Nouveaux essais, 1765, Livre II, Des Idées, Chapitre 1, § 6). - Nothing is in the intellect that was not first in the senses, except the intellect itself.
Principles that are not present in sensory impressions can be recognised in human perception and consciousness: logical inferences, categories of thought, the principle of causality, the principle of purpose (teleology), the principle of emergence and other epistemological principles.
Wundt's most important books are:
These 22 volumes cover an immense variety of topics. On examination of the complete works, however, a close relationship between Wundt's theoretical psychology, epistemology and methodology can be seen. English translations are only available for the best-known works: Principles of physiological Psychology (only the single-volume 1st ed. of 1874) and Ethics (also only 1st ed. of 1886). Wundt's work remains largely inaccessible without advanced knowledge of German. Its reception, therefore, is still greatly hampered by misunderstandings, stereotypes and superficial judgements.
Psychology is interested in the current process, i.e. the mental changes and functional relationships between perception, cognition, emotion, and volition/ motivation. Mental (psychological) phenomena are changing processes of consciousness. They can only be determined as an actuality, an "immediate reality of an event in the psychological experience". The relationships of consciousness, i.e. the actively organising processes, are no longer explained metaphysically by means of an immortal 'soul' or an abstract transcendental (spiritual) principle.
The delineation of categories
Wundt considered that reference to the subject (Subjektbezug), value assessment (Wertbestimmung), the existence of purpose (Zwecksetzung), and volitional acts (Willenstätigkeit) to be specific and fundamental categories for psychology. He frequently used the formulation "the human as a motivated and thinking subject"  in order to characterise features held in common with the humanities and the categorical difference to the natural sciences.
Influenced by Leibniz, Wundt introduced the term psychophysical parallelism as follows: "... wherever there are regular relationships between mental and physical phenomena the two are neither identical nor convertible into one another because they are per se incomparable; but they are associated with one another in the way that certain mental processes regularly correspond to certain physical processes or, figuratively expressed, run 'parallel to one another'."  Although the inner experience is based on the functions of the brain there are no physical causes for mental changes.
Leibniz wrote: "Souls act according to the laws of final causes, through aspirations, ends and means. Bodies act according to the laws of efficient causes, i.e. the laws of motion. And these two realms, that of efficient causes and that of final causes, harmonize with one another." (Monadology, Paragraph 79).
Wundt follows Leibniz and differentiates between a physical causality (natural causality of neurophysiology) and a mental (psychic) causality of the consciousness process. Both causalities, however, are not opposites in a dualistic metaphysical sense, but depend on the standpoint Causal explanations in psychology must be content to seek the effects of the antecedent causes without being able to derive exact predictions. Using the example of volitional acts, Wundt describes possible inversion in considering cause and effect, ends and means, and explains how causal and teleological explanations can complement one another to establish a co-ordinated consideration.
Wundt's position differed from contemporary authors who also favoured parallelism. Instead of being content with the postulate of parallelism, he developed his principles of mental causality in contrast to the natural causality of neurophysiology, and a corresponding methodology. There are two fundamentally different approaches of the postulated psychophysical unit, not just two points-of-view in the sense of Gustav Theodor Fechner's identity hypothesis. Psychological and physiological statements exist in two categorically different reference systems; the important categories are to be emphasised in order to prevent category mistakes as discussed by Nicolai Hartmann. In this regard, Wundt created the first genuine epistemology and methodology of empirical psychology (the term philosophy of science did not yet exist).
Apperception is Wundt's central theoretical concept. Leibniz described apperception as the process in which the elementary sensory impressions pass into (self-)consciousness, whereby individual aspirations (striving, volitional acts) play an essential role. Wundt developed psychological concepts, used experimental psychological methods and put forward neuropsychological modelling in the frontal cortex of the brain system - in line with today's thinking. Apperception exhibits a range of theoretical assumptions on the integrative process of consciousness. The selective control of attention is an elementary example of such active cognitive, emotional and motivational integration.
Development theory of the mind
The fundamental task is to work out a comprehensive development theory of the mind - from animal psychology to the highest cultural achievements in language, religion and ethics. Unlike other thinkers of his time, Wundt had no difficulty connecting the development concepts of the humanities (in the spirit of Friedrich Hegel and Johann Gottfried Herder) with the biological theory of evolution as expounded by Charles Darwin.
Wundt determined that "psychology is an empirical science co-ordinating natural science and humanities, and that the considerations of both complement one another in the sense that only together can they create for us a potential empirical knowledge."  He claimed that his views were free of metaphysics and were based on certain epistemological presuppositions, including the differentiation of subject and object in the perception, and the principle of causality. With his term critical realism, Wundt distinguishes himself from other philosophical positions.
Definition of psychology
Wundt set himself the task of redefining the broad field of psychology between philosophy and physiology, between the humanities and the natural sciences. In place of the metaphysical definition as a science of the soul came the definition, based on scientific theory, of empirical psychology as a psychology of consciousness with its own categories and epistemological principles. Psychology examines the "entire experience in its immediately subjective reality."  The task of psychology is to precisely analyse the processes of consciousness, to assess the complex connections (psychische Verbindungen), and to find the laws governing such relationships.
1. Psychology is not a science of the individual soul. Life is a uniform mental and physical process that can be considered in a variety of ways in order to recognise general principles, particularly the psychological-historical and biological principles of development. Wundt demanded an understanding of the emotional and the volitional functions, in addition to cognitive features, as equally important aspects of the unitary (whole) psychophysical process.
2. Psychology cannot be reduced to physiology. The tools of physiology remain fundamentally insufficient for the task of psychology. Such a project is meaningless "because the interrelations between mental processes would be incomprehensible even if the interrelations between brain processes were as clearly understood as the mechanism of a pocket watch." 
3. Psychology is concerned with conscious processes. Wundt rejected making subconscious mental processes a topic of scientific psychology for epistemological and methodological reasons. In his day there were, before Sigmund Freud, influential authors such as the philosopher Eduard von Hartmann (1901), who postulated a metaphysics of the unconscious. Wundt had two fundamental objections. He rejected all primarily metaphysically founded psychology and he saw no reliable methodological approach. He also soon revised his initial assumptions about unconscious judgements  When Wundt rejects the assumption of "the unconscious" he is also showing his scepticism regarding Fechner's theory of the unconscious and Wundt is perhaps even more greatly influenced by the flood of writing at the time on hypnotism and spiritualism (Wundt, 1879, 1892). While Freud frequently quoted from Wundt's work, Wundt remained sceptical about all hypotheses that operated with the concept of "the unconscious".
For Wundt it would be just as much a misunderstanding to define psychology as a behavioural science in the sense of the later concept of strict behaviourism. Numerous behavioural and psychological variables had already been observed or measured at the Leipzig laboratory. Wundt stressed that physiological effects, for example the physiological changes accompanying feelings, were only tools of psychology, as were the physical measurements of stimulus intensity in psychophysics. Further developing these methodological approaches one-sidedly would ultimately, however, lead to a behavioural physiology, i.e. a scientific reductionism, and not to a general psychology and cultural psychology.
4. Psychology is an empirical humanities science. Wundt was convinced of the triple status of psychology:
Wundt's concepts were developed during almost 60 years of research and teaching that led him from neurophysiology to psychology and philosophy. The interrelationships between physiology, philosophy, logic, epistemology and ethics are therefore essential for an understanding of Wundt's psychology. The core of Wundt's areas of interest and guiding ideas can already be seen in his Vorlesungen über die Menschen- und Tierseele (Lectures on Human and Animal Psychology) of 1863: individual psychology (now known as general psychology, i.e. areas such as perception, attention, apperception, volition, will, feelings and emotions); cultural psychology (Wundt's Völkerpsychologie) as development theory of the human mind); animal psychology; and neuropsychology. The initial conceptual outlines of the 30-year-old Wundt (1862, 1863) led to a long research program, to the founding of the first Institute and to the treatment of psychology as a discipline, as well as to a range of fundamental textbooks and numerous other publications.
During the Heidelberg years from 1853 to 1873, Wundt published numerous essays on physiology, particularly on experimental neurophysiology, a textbook on human physiology (1865, 4th ed. 1878) and a manual of medical physics (1867). He wrote about 70 reviews of current publications in the fields of neurophysiology and neurology, physiology, anatomy and histology. A second area of work was sensory physiology, including spatial perception, visual perception and optical illusions. An optical illusion described by him is called the Wundt illusion, a variant of the Hering Illusion. It shows how straight lines appear curved when seen against a set of radiating lines.
As a result of his medical training and his work as an assistant to Hermann von Helmholtz, Wundt knew the benchmarks of experimental research, as well as the speculative nature of psychology in the mid-19th century. Wundt's aspiration for scientific research and the necessary methodological critique were clear when he wrote of the language of ordinary people, who merely invoked their personal experiences of life, criticized naive introspection, or quoted the influence of uncritical amateur ("folk") psychology on psychological interpretation.
His Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (1862) shows Wundt's transition from a physiologist to an experimental psychologist. "Why does not psychology follow the example of the natural sciences? It is an understanding that, from every side of the history of the natural sciences, informs us that the progress of every science is closely connected with the progress made regarding experimental methods."  With this statement, however, he will in no way treat psychology as a pure natural science, though psychologists should learn from the progress of methods in the natural sciences: "There are two sciences that must come to the aid of general psychology in this regard: the development history of the mind and comparative psychology." 
The Grundzüge der physiologischen Psychologie (Main Features of Physiological Psychology) on general psychology is Wundt's best-known textbook. He wanted to connect two sciences with one another. "Physiology provides information on all phenomena of life that can be perceived using our external senses. In psychology humans examine themselves, as it were, from within and look for the connections between these processes to explain which of them represent this inner observation." 
"With sufficient certainty the approach can indeed be seen as well-founded - that nothing takes place in our consciousness that does not have its physical basis in certain physiological processes.". Wundt believed that physiological psychology had the following task: "firstly, to investigate those life processes that are centrally located, between external and internal experience, which make it necessary to use both observation methods simultaneously, external and internal, and, secondly, to illuminate and, where possible, determine a total view of human existence from the points of view gained from this investigation." "The attribute 'physiological' is not saying that it ... [physiological psychology] ... wants to reduce the psychology to physiology - which I consider impossible - but that it works with physiological, i.e. experimental, tools and, indeed, more so than is usual in other psychology, takes into account the relationship between mental and physical processes." "If one wants to treat the peculiarities of the method as the most important factor then our science - as experimental psychology - differs from the usual science of the soul purely based on self-observation."  After long chapters on the anatomy and physiology of the nervous system, the Grundzüge (1874) has five sections: the mental elements, mental structure, interactions of the mental structure, mental developments, the principles and laws of mental causality. Through his insistence that mental processes were analysed in their elements, Wundt did not want to create a pure element psychology because the elements should simultaneously be related to one another. He describes the sensory impression with the simple sensory feelings, perceptions and volitional acts connected with them, and he explains dependencies and feedbacks.
Apperception theory Wundt rejected the widespread association theory, according to which mental connections (learning) are mainly formed through the frequency and intensity of particular processes. His term apperception psychology means that he considered the creative conscious activity to be more important than elementary association. Apperception is an emergent activity that is both arbitrary and selective as well as imaginative and comparative. In this process, feelings and ideas are images apperceptively connected with typical tones of feeling, selected in a variety of ways, analysed, associated and combined, as well as linked with motor and autonomic functions - not simply processed but also creatively synthesised (see below on the Principle of creative synthesis). In the integrative process of conscious activity, Wundt sees an elementary activity of the subject, i.e. an act of volition, to deliberately move content into the conscious. Insofar that this emergent activity is typical of all mental processes, it is possible to describe his point-of-view as voluntaristic.
Wundt describes apperceptive processes as psychologically highly differentiated and, in many regards, bases this on methods and results from his experimental research. One example is the wide-ranging series of experiments on the mental chronometry of complex reaction times. In research on feelings, certain effects are provoked while pulse and breathing are recorded using a kymograph. The observed differences were intended to contribute towards supporting Wundt's theory of emotions with its three dimensions: pleasant - unpleasant, tense - relaxed, excited - depressed.
Wilhelm Wundt's Völkerpsychologie. Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte (Social Psychology. An Investigation of the Laws of Evolution of Language, Myth, and Custom, 1900-1920, 10 Vols.) which also contains the evolution of Arts, Law, Society, Culture and History, is a milestone project, a monument of cultural psychology, of the early 20th century. The dynamics of cultural development were investigated according to psychological and epistemological principles. Psychological principles were derived from Wundt's psychology of apperception (theory of higher integrative processes, including association, assimilation, semantic change) and motivation (will), as presented in his Grundzüge der physiologischen Psychologie (1908-1910, 6th ed., 3 Vols.). In contrast to individual psychology, cultural psychology aims to illustrate general mental development laws governing higher intellectual processes: the development of thought, language, artistic imagination, myths, religion, customs, the relationship of individuals to society, the intellectual environment and the creation of intellectual works in a society. "Where deliberate experimentation ends is where history has experimented on the behalf of psychologists."  Those mental processes that "underpin the general development of human societies and the creation of joint intellectual results that are of generally recognised value"  are to be examined.
Stimulated by the ideas of previous thinkers, such as Herder, Herbart, Hegel and Wilhelm von Humboldt (with his ideas about comparative linguistics), the psychologist Moritz Lazarus (1851) and the linguist Heymann Steinthal founded the Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft (Journal for Cultural Psychology and Linguistics) in 1860, which gave this field its name. Wundt (1888) critically analysed the, in his view, still disorganised intentions of Lazarus and Steinthal and limited the scope of the issues by proposing a psychologically constituted structure. The cultural psychology of language, myth, and customs were to be based on the three main areas of general psychology: imagining and thought, feelings, and will (motivation). The numerous mental interrelations and principles were to be researched under the perspective of cultural development. Apperception theory applied equally for general psychology and cultural psychology. Changes in meanings and motives were examined in many lines of development, and there are detailed interpretations based on the emergence principle (creative synthesis), the principle of unintended side-effects (heterogony of ends) and the principle of contrast (see section on Methodology and Strategies).
The ten volumes consist of: Language (Vols. 1 and 2), Art (Vol. 3), Myths and Religion (Vols. 4 - 6), Society (Vols. 7 and 8), Law (Vol. 9), as well as Culture and History (Vol. 10). The methodology of cultural psychology was mainly described later, in Logik (1921). Wundt worked on, psychologically linked, and structured an immense amount of material. The topics range from agriculture and trade, crafts and property, through gods, myths and Christianity, marriage and family, peoples and nations to (self-)education and self-awareness, science, the world and humanity.
Wundt recognized about 20 fundamental dynamic motives in cultural development. Motives frequently quoted in cultural development are: division of labour, ensoulment, salvation, happiness, production and imitation, child-raising, artistic drive, welfare, arts and magic, adornment, guilt, punishment, atonement, self-education, play, and revenge. Other values and motives emerge in the areas of freedom and justice, war and peace, legal structures, state structures and forms of government; also regarding the development of a world view of culture, religion, state, traffic, and a worldwide political and social society. In religious considerations, many of the values and motives (i.e. belief in soul, immortality, belief in gods and demons, ritualistic acts, witchcraft, animism and totemism) are combined with the motives of art, imagination, dance and ecstasy, as well as with forms of family and power.
Wundt saw examples of human self-education in walking upright, physical facilities and "an interaction in part forced upon people by external conditions and in part the result of voluntary culture". He described the random appearance and later conscious control of fire as a similar interaction between two motives. In the interaction of human activity and the conditions of nature he saw a creative principle of culture right from the start; tools as cultural products of a second nature. An interactive system of cause and effect, a system of purposes and thus values (and reflexively from standards of one's own activities) is formed according to the principles of one's own thinking.
In the Elemente der Völkerpsychologie (The Elements of Cultural Psychology, 1912) Wundt sketched out four main levels of cultural development: primitive man, the totemistic age, the age of heroes and gods, and the development of humanity. The delineations were unclear and the depiction was greatly simplified. Only this book was translated into English Elements of folk-psychology ), thus providing but a much abridged insight into Wundt's differentiated cultural psychology. (The Folk Psychology part of the title already demonstrates the low level of understanding).
In retrospect, 'Völkerpsychologie' was an unfortunate choice of title because it is often misinterpreted as ethnology. Wundt also considered calling it (Social) Anthropology, Social Psychology and Community Psychology. The term Kulturpsychologie would have been more fitting though psychological development theory of the mind would have expressed Wundt's intentions even better. The intellectual potential and heuristics of Wundt's Cultural Psychology are by no means exhausted.
Wundt contributed to the state of neuropsychology as it existed at the time in three ways: through his criticism of the theory of localisation (then widespread in neurology), through his demand for research hypotheses founded on both neurological and psychological thinking, and through his neuropsychological concept of an apperception centre in the frontal cortex. Wundt considered attention and the control of attention an excellent example of the desirable combination of experimental psychological and neurophysiological research. Wundt called for experimentation to localise the higher central nervous functions to be based on clear, psychologically-based research hypotheses because the questions could not be rendered precisely enough on the anatomical and physiological levels alone.
Wundt based his central theory of apperception on neuropsychological modelling (from the 3rd edition of the Grundzüge onwards). According to this, the hypothetical apperception centre in the frontal cerebral cortex that he described could interconnect sensory, motor, autonomic, cognitive, emotional and motivational process components  Wundt thus provided the guiding principle of a primarily psychologically-oriented research programme on the highest integrative processes. He is therefore a forerunner of current research on cognitive and emotional executive functions in the prefrontal cerebral cortex, and on hypothetical multimodal convergence zones in the network of cortical and limbic functions. This concept of an interdisciplinary neuroscience is now taken for granted, but Wundt's contribution towards this development has almost been forgotten. C.S. Sherrington repeatedly quotes Wundt's research on the physiology of the reflexes in his textbook, but not Wundt's neuropsychological concepts.
"Given its position between the natural sciences and the humanities, psychology really does have a great wealth of methodological tools. While, on the one hand, there are the experimental methods, on the other hand, objective works and products in cultural development (Objektivationen des menschlichen Geistes) also offer up abundant material for comparative psychological analysis".
Psychology is an empirical science and must endeavor to achieve a systematic procedure, examination of results, and criticism of its methodology. Thus self-observation must be trained and is only permissible under strict experimental control; Wundt decisively rejects naive introspection. Wundt provided a standard definition of psychological experiments. His dispute with Immanuel Kant (Wundt, 1874) had a major influence. Kant had argued against the assumption of the measurability of conscious processes and made a well-founded, if very short, criticism of the methods of self-observation: regarding method-inherent reactivity, observer error, distorting attitudes of the subject, and the questionable influence of independently thinking people, but Wundt expressed himself optimistic that methodological improvements could be of help here. He later admitted that measurement and mathematics were only applicable for very elementary conscious processes. Statistical methods were also of only limited value, for example in psychophysics or in the evaluation of population statistics.
Experimental psychology in Leipzig mainly lent on four methodological types of assessment: the impression methods with their various measurement techniques in psychophysics; the reaction methods for chronometry in the psychology of apperception; the reproduction methods in research on memory, and the expression methods with observations and psychophysiological measurement in research on feelings. Wundt considered the methodology of his linguistic psychological investigations (Vols. 1 and 2 of Völkerpsychologie) to be the most fruitful path to adequate psychological research on the thought process.
The principles of his cultural psychological methodology were only worked out later. These involved the analytical and comparative observation of objective existing materials, i.e. historical writings, language, works, art, reports and observations of human behaviour in earlier cultures and, more rarely, direct ethnological source material. Wundt differentiated between two objectives of comparative methodology: individual comparison collected all the important features of the overall picture of an observation material, while generic comparison formed a picture of variations to obtain a typology. Rules of generic comparison and critical interpretation are essentially explained in his Logik:
"We therefore generally describe the epitome of the methods as interpretation that is intended to provide us with an understanding of mental processes and intellectual creation." Wundt clearly referred to the tradition of humanistic hermeneutics, but argued that the interpretation process basically also followed psychological principles. Interpretation only became the characteristic process of the humanities through criticism. It is a process that is set against interpretation to dismantle the interaction produced through psychological analysis. It examines external or internal contradictions, it should evaluate the reality of intellectual products, and is also a criticism of values and a criticism of opinions. The typical misconceptions of the intellectualistic, individualistic and unhistorical interpretation of intellectual processes all have "their source in the habitually coarse psychology based on subjective assessment." 
What is meant by these principles is the simple prerequisites of the linking of psychological facts that cannot be further extrapolated. The system of principles has several repeatedly reworked versions, with corresponding laws of development for cultural psychology (Wundt, 1874, 1894, 1897, 1902-1903, 1920, 1921). Wundt mainly differentiated between four principles and explained them with examples that originate from the physiology of perception, the psychology of meaning, from apperception research, emotion and motivation theory, and from cultural psychology and ethics.
(1) The Principle of creative synthesis or creative results (the emergence principle). "Every perception can be broken down into elemental impressions. But it is never just the sum of these impressions, but from the linkage of them that a new one is created with individual features that were not contained in the impressions themselves. We thus put together the mental picture of a spatial form from a multitude of impressions of light. This principle proves itself in all mental causality linkages and accompanies mental development from its first to its consummate stage." Wundt formulated this creative synthesis, which today would also be described as the principle of emergence in system theory, as an essential epistemological principle of empirical psychology - long before the phrase the whole is more than the sum of its parts or supra-summation was used in gestalt psychology.
(2) The Principle of relational analysis (context principle). This principle says that "every individual mental content receives its meaning through the relationships in which it stands to other mental content." 
(3) The Principle of mental contrasts or reinforcement of opposites or development in dichotomies. Typical contrast effects are to be seen in sensory perceptions, in the course of emotions and in volitional processes. There is a general tendency to order the subjective world according to opposites. Thus many individual, historical, economic and social processes exhibit highly contrasting developments.
(4) The Principle of the heterogony of purpose (ends). The consequences of an action extend beyond the original intended purpose and give rise to new motives with new effects. The intended purpose always induces side-effects and knock-on effects that themselves become purposes, i.e. an ever-growing organisation through self-creation.
In addition to these four principles, Wundt explained the term of intellectual community and other categories and principles that have an important relational and insightful function.
Wundt demands co-ordinated analysis of causal and teleological aspects; he called for a methodologically versatile psychology and did not demand that any decision be made between experimental-statistical methods and interpretative methods (qualitative methods). Whenever appropriate, he referred to findings from interpretation and experimental research within a multimethod approach. Thus, for example, the chapters on the development of language or on enlargement of fantasy activity in cultural psychology also contain experimental, statistical and psychophysiological findings. He was very familiar with these methods and used them in extended research projects. This was without precedent and has, since then, rarely been achieved by another individual researcher.
In the introduction to his Grundzüge der physiologischen Psychologie in 1874, Wundt described Immanuel Kant and Johann Friedrich Herbart as the philosophers who had the most influence on the formation of his own views. Those who follow up these references will find that Wundt critically analysed both these thinkers' ideas. He distanced himself from Herbart's science of the soul and, in particular, from his "mechanism of mental representations" and pseudo-mathematical speculations. While Wundt praised Kant's critical work and his rejection of a "rational" psychology deduced from metaphysics, he argued against Kant's epistemology in his publication Was soll uns Kant nicht sein? (What Kant should we reject?) 1892 with regard to the forms of perception and presuppositions, as well as Kant's category theory and his position in the dispute on causal and teleological explanations.
Gottfried Wilhelm Leibniz had a far greater and more constructive influence on Wundt's psychology, philosophy, epistemology and ethics. This can be gleaned from Wundt's Leibniz publication (1917) and from his central terms and principles, but has since received almost no attention. Wundt gave up his plans for a biography of Leibniz, but praised Leibniz's thinking on the two-hundredth anniversary of his death in 1916. He did, however, disagree with Leibniz's monadology as well as theories on the mathematisation of the world by removing the domain of the mind from this view. Leibniz developed a new concept of the soul through his discussion on substance and actuality, on dynamic spiritual change, and on the correspondence between body and soul (parallelism). Wundt secularised such guiding principles and reformulated important philosophical positions of Leibniz away from belief in God as the creator and belief in an immortal soul. Wundt gained important ideas and exploited them in an original way in his principles and methodology of empirical psychology: the principle of actuality, psychophysical parallelism, combination of causal and teleological analysis, apperception theory, the psychology of striving, i.e. volition and voluntary tendency, principles of epistemology and the perspectivism of thought. Wundt's differentiation between the "natural causality" of neurophysiology and the "mental causality" of psychology (the intellect), is a direct rendering from Leibniz's epistemology.
Wundt devised the term psychophysical parallelism and meant thereby two fundamentally different ways of considering the postulated psychophysical unit, not just two views in the sense of Fechner's theory of identity. Wundt derived the co-ordinated consideration of natural causality and mental causality from Leibniz's differentiation between causality and teleology (principle of sufficient reason). The psychological and physiological statements exist in two categorically different reference systems; the main categories are to be emphasised in order to prevent category mistakes. With his epistemology of mental causality, he differed from contemporary authors who also advocated the position of parallelism. Wundt had developed the first genuine epistemology and methodology of empirical psychology.
Wundt shaped the term apperception, introduced by Leibniz, into an experimental psychologically based apperception psychology that included neuropsychological modelling. When Leibniz differentiates between two fundamental functions, perception and striving, this approach can be recognised in Wundt's motivation theory. The central theme of "unity in the manifold" (unitas in multitudine) also originates from Leibniz, who has influenced the current understanding of perspectivism and viewpoint dependency. Wundt characterised this style of thought in a way that also applied for him: "...the principle of the equality of viewpoints that supplement one another" plays a significant role in his thinking - viewpoints that "supplement one another, while also being able to appear as opposites that only resolve themselves when considered more deeply." 
Unlike the great majority of contemporary and current authors in psychology, Wundt laid out the philosophical and methodological positions of his work clearly. Wundt was against the founding empirical psychology on a (metaphysical or structural) principle of soul as in Christian belief in an immortal soul or in a philosophy that argues "substance"-ontologically. Wundt's position was decisively rejected by several Christianity-oriented psychologists and philosophers as a psychology without soul, although he did not use this formulation from Friedrich Lange (1866), who was his predecessor in Zürich from 1870 to 1872. Wundt's guiding principle was the development theory of the mind. Wundt's ethics also led to polemical critiques due to his renunciation of an ultimate transcendental basis of ethics (God, the Absolute). Wundt's evolutionism was also criticised for its claim that ethical norms had been culturally changed in the course of human intellectual development.
Wundt's autobiography  and his inaugural lectures in Zurich and Leipzig  as well as his commemorative speeches for Fechner  and his Essay on Leibniz  provide an insight into the history of Wundt's education and the contemporary flows and intellectual controversies in the second half of the 19th century. Wundt primarily refers to Leibniz and Kant, more indirectly to Johann Gottlieb Fichte, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling and Arthur Schopenhauer; and to Johann Friedrich Herbart, Gustav Theodor Fechner and Hermann Lotze regarding psychology. In addition to John Locke, George Berkeley, David Hume and John Stuart Mill, one finds Francis Bacon, Charles Darwin and Charles Spencer, as well as French thinkers such as Auguste Comte and Hippolyte Taine, all of whom are more rarely quoted by Wundt.
Wundt distanced himself from the metaphysical term soul and from theories about its structure and properties, as posited by Herbart, Lotze and Fechner. Wundt followed Kant and warned against a primarily metaphysically founded, philosophically deduced psychology: "where one notices the author's metaphysical point-of-view in the treatment of every problem then an unconditional empirical science is no longer involved - but a metaphysical theory intended to serve as an exemplification of experience."  He is, however, convinced that every single science contains general prerequisites of a philosophical nature. "All psychological investigation extrapolates from metaphysical presuppositions."  Epistemology was to help sciences find out about, clarify or supplement their metaphysical aspects and as far as possible free themselves of them. Psychology and the other sciences always rely on the help of philosophy here, and particularly on logic and epistemology, otherwise only an immanent philosophy, i.e. metaphysical assumptions of an unsystematic nature, would form in the individual sciences  Wundt is decidedly against the segregation of philosophy. He is concerned about psychologists bringing their own personal metaphysical convictions into psychology and that these presumptions would no longer be exposed to epistemological criticism. "Therefore nobody would suffer more from such a segregation than the psychologists themselves and, through them, psychology."  "Nothing would promote the degeneration [of psychology] to a mere craftsmanship more than its segregation from philosophy." 
Wundt claimed that philosophy as a general science has the task of "uniting to become a consistent system through the general knowledge acquired via the individual sciences." Human rationality strives for a uniform, i.e. non-contradictory, explanatory principle for being and consciousness, for an ultimate reasoning for ethics, and for a philosophical world basis. "Metaphysics is the same attempt to gain a binding world view, as a component of individual knowledge, on the basis of the entire scientific awareness of an age or particularly prominent content."  Wundt was convinced that empirical psychology also contributed fundamental knowledge on the understanding of humans - for anthropology and ethics - beyond its narrow scientific field. Starting from the active and creative-synthetic apperception processes of consciousness, Wundt considered that the unifying function was to be found in volitional processes and the conscious setting of objectives and subsequent activities. "There is simply nothing more to a man that he can entirely call his own - except for his will."  One can detect a "voluntaristic tendency" in Wundt's theory of motivation, in contrast to the currently widespread cognitivism (intellectualism). Wundt extrapolated this empirically founded volitional]] psychology to a metaphysical voluntarism. He demands, however, that the empirical-psychological and derived metaphysical voluntarism are kept apart from one another and firmly maintained that his empirical psychology was created independently of the various teachings of metaphysics.
Wundt interpreted intellectual-cultural progress and biological evolution as a general process of development whereby, however, he did not want to follow the abstract ideas of entelechy, vitalism, animism, and by no means Schopenhauer's volitional metaphysics. He believed that the source of dynamic development was to be found in the most elementary expressions of life, in reflexive and instinctive behaviour, and constructed a continuum of attentive and apperceptive processes, volitional or selective acts, up to social activities and ethical decisions. At the end of this rational idea he recognised a practical ideal: the idea of humanity as the highest yardstick of our actions and that the overall course of human history can be understood with regard to the ideal of humanity.
Parallel to Wundt's work on cultural psychology he wrote his much-read Ethik (1886, 3rd ed. in 2 Vols., 1903), whose introduction stressed how important development considerations are in order to grasp religion, customs and morality. Wundt considered the questions of ethics to be closely linked with the empirical psychology of motivated acts  "Psychology has been such an important introduction for me, and such an indispensable aid for the investigation of ethics, that I do not understand how one could do without it."  Wundt sees two paths: the anthropological examination of the facts of a moral life (in the sense of cultural psychology) and the scientific reflection on the concepts of morals. The derived principles are to be examined in a variety of areas: the family, society, the state, education, etc. In his discussion on free will (as an attempt to mediate between determinism and indeterminism) he categorically distinguishes between two perspectives: there is indeed a natural causality of brain processes, though conscious processes are not determined by an intelligible, but by the empirical character of humans - volitional acts are subject to the principles of mental causality. "When a man only follows inner causality he acts freely in an ethical sense, which is partly determined by his original disposition and partly by the development of his character."
On the one hand, Ethics is a normative discipline while, on the other hand, these 'rules' change, as can be seen from the empirical examination of culture-related morality. Wundt's ethics can, put simply, be interpreted as an attempt to mediate between Kant's apriorism and empiricism. Moral rules are the legislative results of a universal intellectual development, but are neither rigidly defined nor do they simply follow changing life conditions. Individualism and utilitarianism are strictly rejected. In his view, only the universal intellectual life can be considered to be an end in itself. Wundt also spoke on the idea of humanity in ethics, on human rights and human duties in his speech as Rector of Leipzig University in 1889 on the centenary of the French Revolution.
Wundt divided up his three-volume Logik into General logic and epistemology, Logic of the exact sciences, and Logic of the humanities. While logic, the doctrine of categories, and other principles were discussed by Wundt in a traditional manner, they were also considered from the point of view of development theory of the human intellect, i.e. in accordance with the psychology of thought. The subsequent equitable description of the special principles of the natural sciences and the humanities enabled Wundt to create a new epistemology. The ideas that remain current include epistemology and the methodology of psychology: the tasks and directions of psychology, the methods of interpretation and comparison, as well as psychological experimentation.
The list of works at the Max Planck Institute for the History of Science includes a total of 589 German and foreign-language editions for the period from 1853 to 1950 MPI für Wissenschaftsgeschichte: Werkverzeichnis Wilhelm Wundt.The American psychologist Edwin Boring counted 494 publications by Wundt (excluding pure reprints but with revised editions) that are, on average, 110 pages long and amount to a total of 53,735 pages. Thus Wundt published an average of seven works per year over a period of 68 years and wrote or revised an average of 2.2 pages per day. There is as yet no annotated edition of the essential writings, nor does a complete edition of Wundt's major works exist, apart from more-or-less suitable scans or digitalisations.
Apart from his library and his correspondence, Wundt's extraordinarily extensive written inheritance also includes many extracts, manuscripts, lecture notes and other materials  Wundt's written inheritance in Leipzig consists of 5,576 documents, mainly letters, and was digitalised by the Leipzig University Library. The catalogue is available at the Kalliope online portal.
One-third of Wundt's own library was left to his children Eleonore and Max Wundt; most of the works were sold during the times of need after the First World War to Tohoku University in Sendai, Japan. The University's stock consists of 6,762 volumes in western languages (including bound periodicals) as well as 9,098 special print runs and brochures from the original Wundt Library. The list in the Max Planck Institute for the History of Science only mentions 575 of these entries. Tübingen University Archive's stock includes copies of 613 letters, Wundt's will, lists from Wundt's original library, and other materials and 'Wundtiana': The German Historical Museum in Berlin has a 1918 shellac disk on which Wundt repeats the closing words of his inaugural lecture (given in Zürich on 31 October 1874 and re-read in 1918 for documentation purposes): "On the task of philosophy in the present" 
The last Wundt biography which tried to represent both Wundt's psychology and his philosophy was by Eisler (1902). One can also get an idea of Wundt's thoughts from his autobiography Erlebtes und Erkanntes (1920). Later biographies by Nef (1923) and Petersen (1925) up to Arnold in 1980 restrict themselves primarily to the psychology or the philosophy. Eleonore Wundt's (1928) knowledgeable but short biography of her father exceeds many others' efforts.
At the start of the First World War, Wundt, like Edmund Husserl and Max Planck, signed the patriotic call to arms as did about 4,000 professors and lecturers in Germany, and during the following years he wrote several political speeches and essays that were also characterized by the feeling of a superiority of German science and culture. Wundt was a Liberal during his early Heidelberg time, affiliated with a Workers' Education Union (Arbeiterbildungsverein), and as a politician in the Baden State Parliament (see also his speech as Rector of Leipzig University in 1889). In old age he appeared to become more conservative (see Wundt, 1920; Wundt's correspondence), then - also in response to the war, the subsequent social unrest and the severe revolutionary events of the post-war period - adopted an attitude that was patriotic and lent towards nationalism. Wilhelm Wundt's son, philosopher Max Wundt, had an even more clearly intense, somewhat nationalist, stance. While he was not a member of the Nazi party (NSDAP), he wrote about national traditions and race in philosophical thinking.
Four Wilhelm Wundt Societies or Associations have been founded:
Die Deutsche Gesellschaft für Psychologie German Society for Psychology grants a Wilhelm-Wundt-Medaille.
The psychiatrist Emil Kraepelin described the pioneering spirit at the new Leipzig Institute in this fashion: "We felt that we were trailblazers entering virgin territory, like creators of a science with undreamt-of prospects. Wundt spent several afternoons every week in his adjacent modest Professorial office, came to see us, advised us and often got involved in the experiments; he was also available to us at any time." 
The philosopher Rudolf Eisler considered Wundt's approach as follows: "A major advantage of Wundt's philosophy is that it neither consciously nor unconsciously takes metaphysics back to its beginnings, but strictly distinguishes between empirical-scientific and epistemological-metaphysical approaches, and considers each point-of-view in isolation in its relative legitimacy before finally producing a uniform world view. Wundt always differentiates between the physical-physiological and the purely psychological, and then again from the philosophical point-of-view. As a result, apparent 'contradictions' are created for those who do not observe more precisely and who constantly forget that the differences in results are only due to the approach and not the laws of reality ..."  Traugott Oesterreich (1923/1951) wrote an unusually detailed description of Wundt's work in his Grundriss der Geschichte der Philosophie (Foundations of the History of Philosophy). This knowledgeable representation examines Wundt's main topics, views and scientific activities and exceeds the generally much briefer Wundt reception within the field of psychology, in which many of the important prerequisites and references are ignored right from the start.
The internal consistency of Wundt's work from 1862 to 1920, between the main works and within the reworked editions, has repeatedly been discussed and been subject to differing assessments in parts. One could not say that the scientific conception of psychology underwent a fundamental revision of principal ideas and central postulates, though there was gradual development and a change in emphasis. One could consider Wundt's gradual concurrence with Kant's position, that conscious processes are not measurable on the basis of self-observation and cannot be mathematically formulated, to be a major divergence. Wundt, however, never claimed that psychology could be advanced through experiment and measurement alone, but had already stressed in 1862 that the development history of the mind and comparative psychology should provide some assistance.
Wundt attempted to redefine and restructure the fields of psychology and philosophy.  "Experimental psychology in the narrower sense and child psychology form individual psychology, while cultural and animal psychology are both parts of a general and comparative psychology" ). None of his Leipzig assistants and hardly any textbook authors in the subsequent two generations have adopted Wundt's broad theoretical horizon, his demanding scientific theory or the multi-method approach. Oswald Külpe had already ruled cultural and animal psychology out.
While the Principles of physiological Psychology met with worldwide resonance, Wundt's cultural psychology (ethno-psychology) appeared to have had a less widespread impact. But there are indications that George Herbert Mead and Franz Boas, among others, were influenced by it. In his Totem and Taboo, Sigmund Freud frequently quoted Wundt's cultural psychology. In its time, Wundt's Ethik received more reviews than almost any of his other main works. Most of the objections were ranged against his renouncing any ultimate transcendental ethical basis (God, the Absolute), as well as against his ideas regarding evolution, i.e. that ethical standards changed culturally in the course of human intellectual development. As Wundt did not describe any concrete ethical conflicts on the basis of examples and did not describe any social ethics in particular, his teachings with the general idea of humanism appear rather too abstract.
The XXII International Congress for Psychology in Leipzig in 1980, i.e. on the hundredth jubilee of the initial founding of the Institute in 1879, stimulated a number of publications about Wundt, also in the US  Very little productive research work has been carried out since then. While Wundt was occasionally mentioned in the centenary review of the founding of the German Society for Experimental Psychology 1904/2004, it was without the principal ideas of his psychology and philosophy of science.
Leipzig was a world-famous centre for the new psychology after 1874. There are various interpretations regarding why Wundt's influence after the turn of the century, i.e. during his lifetime, rapidly waned and from his position as founding father Wundt became almost an outsider. A survey was conducted on the basis of more than 200 contemporary and later sources: reviews and critiques of his publications (since 1858), references to Wundt's work in textbooks on psychology and the history of psychology (from 1883 to 2010), biographies, congress reports, praise on his decadal birthdays, obituaries and other texts. A range of scientific controversies were presented in detail. Reasons for the distancing of Wundt and why some of his concepts have fallen into oblivion can be seen in his scientific work, in his philosophical orientation, in his didactics or in the person of Wundt himself:
Wundt's terminology also created difficulties because he had - from today's point-of-view - given some of his most important ideas unfortunate names so that there were constant misunderstandings. Examples include:
A representation of Wundt's psychology as 'natural science', 'element psychology' or 'dualistic' conceptions is evidence of enduring misunderstandings. It is therefore necessary to remember Wundt's expressly stated desire for uniformity and lack of contradiction, for the mutual supplementation of psychological perspectives. Wundt's more demanding, sometimes more complicated and relativizing, then again very precise style can also be difficult - even for today's German readers; a high level of linguistic competence is required. There are only English translations for very few of Wundt's work. In particular, the Grundzüge der physiologischen Psychologie expanded into three volumes and the ten volumes of Völkerpsychologie, all the books on philosophy and important essays on the theory of science remain untranslated.
Such shortcomings may explain many of the fundamental deficits and lasting misunderstandings in the Anglo-American reception of Wundt's work. Massive misconceptions about Wundt's work have been demonstrated by William James, Granville Stanley Hall, Edward Boring and Edward Titchener as well as among many later authors. Titchener, a two-year resident of Wundt's lab and one of Wundt's most vocal advocates in the United States, is responsible for several English translations and mistranslations of Wundt's works that supported his own views and approach, which he termed "structuralism" and claimed was wholly consistent with Wundt's position.
As Wundt's three-volume Logik und Wissenschaftslehre, i.e. his theory of science, also remains untranslated the close interrelationships between Wundt's empirical psychology and his epistemology and methodology, philosophy and ethics are also regularly missing, even if later collections describe individual facets of them. Blumenthal's assessment  that "American textbook accounts of Wundt now present highly inaccurate and mythological caricatures of the man and his work" still appears to be true of most publications about Wundt. A highly contradictory picture emerges from any systematic research on his reception. On the one hand, the pioneer of experimental psychology and founder of modern psychology as a discipline is praised, on the other hand, his work is insufficiently tapped and appears to have had little influence. Misunderstandings and stereotypical evaluations continue into the present, even in some representations of the history of psychology and in textbooks. Wundt's entire work is investigated in a more focused manner in more recent assessments regarding the reception of Wundt, and his theory of science and his philosophy is included (Araujo, 2016; Danziger, 1983, 1990, 2001; Fahrenberg, 2011, 2015, 2016; Jüttemann, 2006; Kim, 2016; van Rappard, 1980).
Like other important psychologists and philosophers, Wundt was subject to ideological criticism, for example by authors of a more Christianity-based psychology, by authors with materialistic and positivistic scientific opinions, or from the point-of-view of Marxist-Leninist philosophy and social theory, as in Leipzig, German Democratic Republic, up to 1990. Wundt was involved in a number of scientific controversies or was responsible for triggering them:
There are many forms of criticism of Wundt's psychology, of his apperception psychology, of his motivation theory, of his version of psychophysical parallelism with its concept of "mental causality", his refutation of psychoanalytic speculation about the unconscious, or of his critical realism. A recurring criticism is that Wundt largely ignored the areas of psychology that he found less interesting, such as differential psychology, child psychology and educational psychology. In his cultural psychology there is no empirical social psychology because there were still no methods for investigating it at the time. Among his postgraduate students, assistants and other colleagues, however, were several important pioneers: differential psychology, "mental measurement" and intelligence testing (James McKeen Cattell, Charles Spearman), social psychology of group pocesses and the psychology of work (Walther Moede), applied psychology (Ernst Meumann, Hugo Münsterberg), psychopathology, psychopharmacology and clinical diagnosis (Emil Kraepelin). Wundt further influenced many American psychologists to create psychology graduate programs.
Wundt developed the first comprehensive and uniform theory of the science of psychology. The special epistemological and methodological status of psychology is postulated in this wide-ranging conceptualization, characterized by his neurophysiological, psychological and philosophical work. The human as a thinking and motivated subject is not to be captured in the terms of the natural sciences. Psychology requires special categories and autonomous epistemological principles. It is, on the one hand, an empirical humanity but should not, on the other hand, ignore its physiological basis and philosophical assumptions. Thus a varied, multi-method approach is necessary: self-observation, experimentation, generic comparison and interpretation. Wundt demanded the ability and readiness to distinguish between perspectives and reference systems, and to understand the necessary supplementation of these reference systems in changes of perspective. He defined the field of psychology very widely and as interdisciplinary, and also explained just how indispensable is the epistemological-philosophical criticism of psychological theories and their philosophical prerequisites. Psychology should remain connected with philosophy in order to promote this critique of knowledge of the metaphysical presuppositions so widespread among psychologists.
The conceptual relationships within the complete works created over decades and continuously reworked have hardly been systematically investigated. The most important theoretical basis is the empirical-psychological theory of apperception, based on Leibniz's philosophical position, that Wundt, on the one hand, based on experimental psychology and his neuropsychological modelling and, on the other hand, extrapolated into a development theory for culture. The fundamental reconstruction of Wundt's main ideas is a task that cannot be achieved by any one person today due to the complexity of the complete works. He tried to connect the fundamental controversies of the research directions epistemologically and methodologically by means of a co-ordinated concept - in a confident handling of the categorically basically different ways of considering the interrelations. Here, during the founding phase of university psychology, he already argued for a highly demanding meta-science meta-scientific reflection - and this potential to stimulate interdisciplinarity und perspectivism (complementary approaches) has by no means been exhausted.
References given by Alan Kim Wilhelm Maximilian Wundt
Rieber, R. ed., 2013. Wilhelm Wundt and the making of a scientific psychology. Springer Science & Business Media.
Caution: Earlier translations of Wundt's publications are of a highly questionable reliability.